18 січня 2024 року в межах роботи освітнього хабу Мар'їнської міської територіальної громади, запровадженого КУ "Центр професійного розвитку педагогічних працівників" Мар'їнської МВЦА, учительська спільнота Мар'їнської ТГ мала змогу продовжити онлайн-навчання з вивчення української мови в рамках проведення онлайн-курсу «Мова в професії педагога. Говоримо правильно. Говоримо українською».
Сергієнко Світлана Сабірівна, учителька української мови та літератури Красногорівського ОЗЗСО І-ІІІ ступенів , провела дискусію «Фідбек VS відгук (замітки щодо англізації української мови)». На початку заняття пролунала пісня Н.Могилевської «Відправила месидж», яка налаштувала на обмін думок з теми, яка виявилася дуже актуальною.
Після короткої промови ведучої зі світлинами сучасних об’яв, афіш, реклам та статей зі СМІ вчителі долучилися до розмови про необхідність контролю за надмірним вживанням іншомовних слів у повсякденному спілкуванні. Особливо запам’яталась історія походження слова «дедлайн», яку після перегляду відео доречно прокоментували вчителі англійської мови, зауваживши, що, навіть не знаючи історію цього слова, намагалися його уникати під час спілкування.
Світлана Сабірівна запропонувала 42-ом освітянам ознайомитися зі словничком-відповідником, аби збагатити словниковий запас. Учителі редагували текст зі СМІ, працювали з флешкартами. Під час обговорення чату з інтернет-мережі окремо було зазначено про доцільність або недоцільність надмірного вживання українських відповідників (типу: планшет – гортайчик, чизкейк - сирник тощо).
Спікерка розповіла присутнім про ресурси, якими можна користуватися, аби удосконалити мову самотужки.
Насамкінець учителі обговорили пародійне відео, зазначили, що надмірне вживання іншомовних слів перевантажує розмову, погіршує розуміння між учасниками співбесіди.
На питання «Бути чи не бути іншомовній лексиці в сучасному житті» колеги відповіли мудро: звичайно – бути! Але потрібна золота середина, почуття міри. Тож вивчаймо рідну мову, шліфуймо своє мовлення!
Comments